GyeongGi Cultural Foundation

Folk Song Novel Theater: Dasi Bom (Look Again)

Let me know! GGC (Gyeong Gi Culture) brings together the news of Gyeonggi Province's culture and arts and delivers it to citizens.


On the upcoming Friday, we will quickly inform you of exhibitions, performances, and festivals all over Gyeonggi Province! If you are curious about the culture news that is always close to us, This radio program is hosted by GyeonGi Cultural Foundation with Gyeongin Broadcasting (90.7MHz).


○ Sungyong Park : This is the time for ‘Gyeong Gi Culture' , which quickly conveys the cultural news of Gyeonggi Province. From today, every Friday, we will be with Reporter Park, full of bright energy. Hello. Reporter Park.


▶ Suyoung Park : Hello. This is Suyoung Park. Last year, I was active as a traffic fairy. In 2020, we will deliver cultural news such as various exhibitions and performances in Gyeonggi-do through ‘Culture News Messenger'.


○ Sungyong Park : I like ‘Culture News Messenger'. But nowadays, ‘social distance' is recommended, and cultural life at this time is okay. I am very careful.


▶ Suyoung Park : That's right. Most public facilities such as museums and art galleries have been closed, and it is difficult to visit in person at this time. So I prepared! There is a performance tomorrow that you can enjoy comfortably at home.


○ Sungyong Park : That's good news. These days, it's frustrating to be unable to go outside the house on the weekends, but there must be a lot of people who are interested now. What kind of performance is it?


▶ Suyoung Park : Two novels, ‘Bom Bom (Look and Look)' by Yoojung Kim and 'Bongbyeolgi' by Lee Sang, met folk song. This is folk song novel theater 'Dasi Bom (Look Again)'. On the day I visited, the preparations of the members were in full swing. I'll take a peek at it.


▲ folk song novel theater (Source: Gyeonggi Sinawi Orchestra)


['Bom Bom (Look and Look)' scene sound] The scene sound being practiced


○ Sungyong Park : The ninth bachelor sweeps the lawn~ sweeps the yard~ runs away and throws it away! The lyrics are very fun. The part that came out right now is not the ‘Bom Bom (Look and Look)’ part by Yoojung Kim.


▶ Suyoung Park : That's right. It's a little different from a novel. Three daughters appear under the father who only eats pampering like a mother-in-law after introducing a son-in-law candidate using the sacrament (marriage). It was the story of the first sister who eventually married the 9th man. Listening to the witty lyrics made me laugh without knowing.


○ Sungyong Park : It would be more fun to look at the storyline of the novel and see the performance. I heard a little bit of folk song novel ‘Dasi Bom (Look Again)' where novels and folk songs met. Was the original GyeongGi Folk Song such a fast tempo?


▶ Suyoung Park : Originally, it's also cheerful, but it changed a lot from the existing GyeongGi Folk Song. Gyeonggi Sinawi Orchestra vocal team, Lips and Hand Studio, a pansori creation community, and guitarist Taehoon Lee, transformed GyeongGi Folk Song into various forms of music such as Bosa Nova and R&B. Let’s hear about the performance from Hyangha Lee, the representative of Lips and Hand Studio.



[Interview/ Lips and Hand Studio, CEO Hyangha Lee]


"GyeongGi Folk Song was placed in the right place for Yoojung Kim's novel 'Bom Bom (Look and Look)' in the 1930s and the ideal novel 'Bongbyeolgi', so this was a work to find such a style of performance so that the audience could hear anew with emotion. , ‘Bom Bom (Look and Look)', which is performed in front of the story, is a storyteller with three folk song Singer talking about a joke and a folk song, and the second performance 'Bongbyeolgi' is a life contained in GyeongGi Folk Song I made it so that beautiful lyrics about sorrow, love and breakup can be revealed."


▶ Suyoung Park : The total 70-minute performance consists of 30 to 35 minutes each by Bom Bom (Look and Look) and Bongbyeolgi. Youngsun Ham, who plays the role of Ilsoon, the first sister who succeeded in marrying the 9th man, listened to the points of watching 'Bom Bom (Look and Look)'.


[Interview/ Bom Bom (Look and Look) Youngsun Ham in the role of Ilsoon, first sister]


“In our 'Bom Bom (Look and Look)', there are folk songs of each region and folk songs of various genres, which can be called a comprehensive gift set of folk songs. Gangwon-do sounds, GyeongGi Folk songs, and Seodo folk songs There is also a japjap, a whimoly, and exorcism music, and a song we have created. I think you can hear a variety of sounds in various genres."


▲ folk song novel theater (Source: Gyeonggi Sinawi Orchestra)


○ Sungyong Park : I think it would be nice to have fun with children. You can learn our folk song naturally through the performance.


▶ Suyoung Park : Oh! Sounds good? When you look around, there are many people who say that it's frustrating to be at home with kids, and you don't know what to play with, but you don't have to worry about this for tomorrow.


○ Sungyong Park : Tomorrow?


▶ Suyoung Park : Yes, folk song novel theater Dasi Bom (Look Again) will be broadcast live tomorrow at 4 pm through Gyeonggi Province, GyeongGi Art Center, Gyeonggi Sinawi Orchestra YouTube channel and GyeongGi Art Center Naver TV.


○ Sungyong Park : The time has come where you can enjoy performances vividly at home, just like watching movies at home. It was interesting even though I only talked about ‘Bom Bom (Look and Look)’, which is the class of the concert right now. So how is Bongbyeolgi decorated?


▶ Suyoung Park Unlike Bom Bom (Look and Look), Bongbyeolgi has a deeper drama personality. The love story of Sang Lee, an incompetent intellectual, and Geumhong, the woman he loves, revolves around Changbutaryeong. Let’s listen in detail from Jiah Hah, who plays the role of Geumhong in Bongbyeolgi.


[Interview/ Jiah Hah playing Geumhong in Bongbyeolgi]


"In our folk song, there is a song called Changbutaryeong, the melody of the song is very interesting, but the lyrics contain a lot of breakups. So Bongbyeolgi mostly compiled a love story with that song in Changbutaryeong. Yes, but this Changbutaryeong is one of the highlights among the folk songs of the game. Originally, it's an exciting rhythm, but we're going to approach it with a song that we sadly empathize and sing comfortably."


○ Sungyong Park : The feeling changes quickly. But the taste is too short? I want to hear a little more.


▶ Suyoung Park : I am very sorry too. Seungtae Shin, who plays the role of Sang Lee, also came next to me and I could hear Sang Lee and Geumhong playing together.


▲ folk song novel theater (Source: Gyeonggi Sinawi Orchestra)


[Interview/ The role of Bongbyeolgi Geumhong, Hajiah Ha, the role of Sang Lee Seungtae Shin]


"The stage set is long in the middle. It turns the time like a clock axis. Enjoy the performances of Sang Lee and Geumhong in accordance with Obongsantaryeong"


○ Sungyong Park : Something is drawn.


▶ Suyoung Park : It would be nice to listen carefully to how you expressed the unusual love of Sang Lee and Geumhong.


○ Sungyong Park : You can see and hear as much as you know. Today's folk song novel theater Dasi Bom (Look Again)' has been organized, so those who listened to today's broadcast will be able to enjoy the performance more fun tomorrow.


▶ Suyoung Park : Yes, a lot of people prepared hard, and it is a fruitful composition. Tomorrow at 4 pm Gyeonggi Province, GyeongGi Art Center, Gyeonggi Sinawi Orchestra YouTube channel and GyeongGi Art Center Naver TV folk song novel theater Dasi Bom (Look Again) that will be broadcast live. Finally, there is a story I want to tell the listeners. I'll hear you.


[Interview/ Role of Sang Lee Seungtae Shin]


“I think more people will be able to watch GyeongGi Folk Song comfortably at home, so I hope that more people will visit GyeongGi Folk Song and pay attention. You know what you can think of. I hope we can keep the song of Changbutaryeong at home. I want you to listen to the folk song novel theater Dasi Bom (Look Again) at 4 pm tomorrow."


▲ folk song novel theater (Source: Gyeonggi Sinawi Orchestra)


○ Sungyong Park : On the last weekend of March, it would be nice to have a great time enjoying cultural life at home. You said 'next day' or 'next day', 4 o'clock tomorrow, right?


▶ Suyoung Park: That's right. I am proud to see you use it immediately, not the next day.


○ Sungyong Park: Tell me this week, GGC joined the GyeonGi Cultural Foundation. Culture News Messenger Reporter Park See you next Friday.


▶ Suyoung Park: Thank you.



Please refer to the official website for details.


Writer
GyeongGi Cultural Foundation
About
Everything about the GyeongGi arts and culture, GGCF
homepage
https://www.ggcf.kr/