가나다순보기

경기문화재단

고양 원각사 고려시대 다라니 일괄 高陽 圓覺寺 高麗時代 陀羅尼 一括

경기도유형문화재 제302호





고양시 원각사에 소장되어 있는 다라니陀羅尼 자료는 밀교부密敎部에 속하는 경전經典 또는 주문呪文을 밀교 의식 및 사찰 불사를 위한 용도로 목판에 판각 인쇄한 것이다. 우리나라에서는 불탑과 불상을 조성할 때 다라니를 시납하였으나 주로는 불상의 충전充塡을 목적으로 불복에 넣었다.

우리나라의 다라니는 신라시대 이후 고려·조선시대에 이르기까지 각종 불사에 필요한 인쇄물, 의식을 위한 진언집 간행 등을 통해 제작되었다. 다라니 유물은 전해지고 있으나, 낱장 형태로 분산 소장되어 있고 공개도 잘 되지 않아 이에 대한 체계적인 연구가 진행되지 못한 상황이다. 이러한 상황에서 고양 원각사에 소장되어 있는 고려시대 다라니 자료는 각종 다라니와 만다라 총 15종 37매가 한 건으로 일괄 지정 관리되고 있어 문화재적 가치는 물론 불교학 측면에서 학술적 의의가 매우 높다. 다라니 일괄 자료는 당시 불교 상황과 사상적 배경을 고증하는데 결정적 자료가 될 뿐만 아니라, 낱장 다라니의 절대연대를 밝힐 수 있는 근거를 제공하고 있다.


   

일체여래심비밀전신사리보협다라니(1152년), 2017 ©경기문화재연구원

일체여래심비밀전신사리보협인다라니(1292년), 2016 ©경기문화재연구원


 

대불정진언 등 진언합부 다라니(1295년), 2017 ©경기문화재연구원

범자원상금강계만다라(1301년), 2017©경기문화재연구원


고양 원각사에 소장 고려시대 다라니는 1150년과 1166년에 인쇄된 『일체비밀다라니一切秘密陀羅尼』와 1152년에 인쇄된 『일체여래심비밀전신사리보협다라니一切如來心秘密全身舍利寶篋陀羅尼』 등 15종 37매로 구성되어 있는데, 이 중 5종의 자료는 간행시기가 분명하여 다른 다라니 자료의 간행시기를 고증하는데 기준이 되고 있다. 간기가 있는 것 중 『일체여래심비밀전신사리보협다라니』는 현재까지 알려진 『보협인다라니寶篋印陁羅尼』 중 범자梵字로 인쇄된 가장 빠른 시기의 실물자료이다. 하단에는 ‘범학대사도휘서해안사개판시천덕사년사월일기梵學大師道輝書海晏寺開板時天德四年四月日記’라는 간기가 있는데, 이를 통해 이 다라니는 범학대사 도희梵學大師道輝가 ‘천덕天德 4년(1152년)’에 개성의 현화사 인근에 있는 사찰인 해안사海晏寺에서 인쇄한 것임을 알 수 있다.


 

불정심관세음보살모다라니(1301년), 2016 ©경기문화재연구원

대비로자나성불경등 일대성교중 무상일승제경소설 일체비밀다라니(1150), 2017 ©경기문화재연구원


고양 원각사 소장 고려 다라니 일괄 중에는 간기는 없으나 다른 자료와 비교하면 제작연대를 명확히 알 수 있는 것이 5종이 된다. 그 중 『일체비밀다라니』는 전체 400여종의 각종 범자진언이 수록된 자료로, 간기가 누락되어 있기는 하나, 우리나라 초기 인쇄문화의 정황을 알려주는 실물자료라고 할 수 있다. 안동 보광사와 해인사 불복장에서 수습된 동일한 다라니에 기록되어 있는 ‘時庚午歲(1150) 六月卜日 海東長安廣濟鋪開板’과 ‘思遠 重校’라는 발문을 통해 1150년 평양 광제포에서 선사 사원이 중교重校해 간행한 것임을 알 수 있다. 고양 원각사 고려시대 다라니 일괄은 모두 12~13세기경 제작된 것들로 고려초기 인쇄문화를 이해하는데 중요한 자료적 가치를 가지고 있으며, 범학梵學과 만다라 연구에 있어서도 중요한 정보를 제공하고 있다.



경기문화재총람 속 더 많은 문화재들을 만나고 싶다면

경기문화재연구원 홈페이지 http://gjicp.ggcf.kr 에 방문해 보세요!



information

  • 시대/ 고려시대

    규모/ 15종 37점

    / 대비로자나성불경등일대성교중무상일승제경소설일체비밀다라니 1매 9.7×28.8cm

    / 일체여래심비밀전신사리보협다라니 1매 38.5×39cm

    / 대비로자나성불경등일대성교중무상일승제경소설일체비밀다라니 2매 19.5×49cm

    / 일체여래심비밀전신사리보협인다라니 1매 34×36.5cm

    / 대불정진언등진언합부다라니 1매 40×37cm

    / 전신사리보협인다라니 1매 32.2×33.2cm

    / 불정심관세음보살모다라니 2매 11.4×30.5cm

    / 범자원상금강게만다라 1매 38.2×40cm

    / 아자범자원상태장계만다라 1매 41.2×37cm

    / 아미타삼존다라니 1매 35×36.5cm

    / 금강계만다라 2매 35.7×36.5cm

    / 대불정심주등다라니 1매 41.3× 50.5cm

    / 범자원상금강계만다라 1매 38×38cm

    / 금강계만다라 1매 40×39.5cm

    / 금강계만다라 1매 33.5×35cm

    재질/ 종이

    주소/ 고양시 일산동구 동국로 137-48

    지정일/ 2015.03.09

    소유자/ 문상련

    관리자/ 고양시

글쓴이
경기문화재단
자기소개
경기 문화예술의 모든 것, 경기문화재단