*가나다순
참여기관/DMZ다큐멘터리영화제DMZ사무국갤러리위갤러리퍼플경기관광공사경기국악원경기도 문화유산과경기도문화원연합회경기도미술관경기도박물관경기도어린이박물관경기도자원봉사센터경기문화나눔센터경기문화예술교육지원센터경기문화재단경기문화재연구원경기북부어린이박물관경기상상캠퍼스경기상상캠퍼스그루버경기아트센터경기안성뮤직플랫폼경기창작캠퍼스경기천년경기콘텐츠진흥원경기현대음악협회경희대학교고양문화재단고양시해움새들광명문화재단광명시청년동광주시문화재단국립농업박물관군포문화예술회관군포문화재단군포시평생학습원극단날으는자동차나폴레옹갤러리단원미술관두루뫼사료관디마갤러리만해기념관맥아트미술관미리내마술극단미메시스아트뮤지엄백남준아트센터부천문화재단부천아트센터서해랑서호미술관설미재미술관성남문화재단세계민속악기박물관소다미술관수원광교박물관수원문화재단수원시립미술관수원시립합창단시서화시흥시청시흥에코센터실학박물관아트경기아트센터화이트블럭아트스페이스어비움안산문화예술의전당안양문화예술재단양주시립민복진미술관양주시립장욱진미술관양평문화재단엄미술관여주박물관영은미술관영집궁시박물관옆집예술용인시청유리섬미술관의정부문화재단이풀실내정원전곡선사박물관파주문화재단평택시문화재단포천문화재단포천아트밸리풀짚공예하남문화재단한국도자재단한국등잔박물관한국카메라박물관해움미술관현대어린이책미술관MOKA혜정박물관화성시문화재단

지지씨

NAMHANSANSEONG EMERGENCY PALACE




Panoramic view of Namhansanseong Emergency Palace


Haenggung, or “palace of temporary stay”, is a Korean word referring to a royal palace built at a strategic location outside the capital and used by Joseon rulers as a temporary residence in times of emergency, as a holiday residence, or simply as a place to stay when they visited a tomb of their ancestor(s).1 More than ten such palaces existed during the Joseon Period (1392-1910), including those in Suwon, Ganghwa, Jeonju, Uiju, Yangju and Onyang.


Of these, the palace at Namhansanseong was built in 1625, when the latter was comprehensively renovated for use as a temporary shelter for Joseon kings in times of war until the arrival of reinforcements from regional areas. 2 When the Manchus invaded Joseon ten years later, King Injo (r. 1623-1649) took shelter at the temporary royal palace at Namhansanseong and fought against the northern invaders for forty-seven days, from December 14, 1636 to January 30, 1637.


In subsequent periods, the fortified palace continued to serve as temporary accommodation for his successors, including Kings Sukjong, Yeongjo, Jeongjo, Cheoljong and Gojong, whenever they visited Yeongneung, the tomb of King Hyojong. Namhansanseong Emergency Palace is the only royal palace located outside the capital to contain Jwajeon, literally hall on the left (or a Royal Ancestral Shrine) and an Usil, literally room on the right (Altar for deities of earth and grain), suggesting that it was not intended for use as an ordinary royal residence but rather as the hub of a temporary capital in times of crisis.


Hannamnu gate(Namhansanseong Emergency Palace)


The main entrance of Namhansanseong Emergency Palace, Hannamnu Gate, is a two-story structure built in 1798 by Hong Eok (1722-1809), the Yusu (Special Administrator) of Gwangju, who wanted it to be a stately architecture as befitting a royal palace. A photograph taken by Hippolyte Frandin (1852-1924), the French consul to Korea during the late nineteenth century, shows the gate and its name plaque, a verse couplet carved or written on a plank which is put on a pillar, and tall foundation stones. Four of these original stone column bases can be seen in the front part of the current building. The name of the gate and the well-wishing prayers on the name plaque and front columns were written by the calligrapher Jeong Do-jun and carved by master woodblock engraver Lee Gyu-nam (Provincial Intangible Cultural Heritage of Gyeonggi-do No. 40). According to Jungjeongnamhanji (The Revised Records of Namhansanseong), the contents of the column prayers are as follows.



Oehaengjeon, King's office quarters(Namhansanseong Emergency Palace)


The Oehaengjeon, the office quarters of the king at Namhansanseong, was built in 1625 together with the Naehaengjeon, the king’s living quarters, as the central building of the lower section of the palace. Just like its counterpart in the upper section, the structure of palace building consists of seven bays at the front and back and four bays at the sides, although the total floor space is slightly smaller than in the Naehaengjeon. According to contemporary records, King Injo held a feast at the Oehaengjeon during the Byeongjahoran (Second Manchu Invasion of Korea), in an effort to raise the morale of the troops guarding his fortified palace against the Manchus. The records also state that the king had to move to the Naehaengjeon after the Oehaengjeon was struck by a projectile fired by the Manchu-Qing forces from nearby Hanbong Peak. In peaceful times the building was used as the office of the Yusu of Gwangju. A photograph of the original building printed the in Joseon Gojeokdobo (Illustrated Report on the Korean Cultural Heritage) shows that three of its front columns were hung with long wooden plaques


Unified Silla Building Site


The sixth excavation of Namhansanseong Emergency Palace site carried out between 2003 and 2004 revealed archaeological traces of Unified Silla (676-935) in the front courtyard of the Oehaengjeon in the lower section of the palace site. Meanwhile, the seventh and eighth excavations conducted between 2005 and 2008 resulted in the discovery of a large roof tile (approx. 20 kilograms in weight) and a building site (53.8 meters in length and 17.5 meters in width, with 2-meter-thick walls) dating from the Unified Silla period.


Comparison of Unified Silla (676-935) and Joseon (1392-1910) roof-tiles


Iljanggak, Local Administration Hall


This building was originally built as a local administration hall in 1829 by Yi Ji-yeon (1777-1841), then serving as the Yusu of Gwangju. The building, whose name is derived from Iljangsan (currently, Cheongnyangsan) Mountain, has been renovated into a special administrator’s office furnished with reproductions of contemporary office items.



Jwaseungdang, Local Governor's Office and Yuchasallu Pavilion


This building was originally built in 1817 by Sim Sang-gyu (1766-1838), then serving as the Yusu of Gwangju, and used as his office. He named it Jwaseung (literally meaning “winning victories even while seated”) as he wanted it to be a center of strategies for beating Joseon’s enemies. The site of the building was prepared by demolishing the wall dividing the Naehaengjeon and the Bukhaenggak, and moving the latter to a separate location. According to a contemporary record, on the western wall there used to be a “moon gate” leading to an observation tower, from which was hung a plaque bearing its name, Yuchasallu.


Iwijeong Pavilion, Rear Section of Namhansanseong Emergency Palace


This pavilion was originally built in 1817 by Sim Sang-gyu (1766-1838), then the Yusu of Gwangju, who used it as part of an archery range. The background history to the pavilion is provided by a rubbing of the inscription on the Iwijeonggi (Record of Iwijeong Pavilion) plaque, and by the Jungjeongnamhanji. According to the records, the text of the commemorative plaque was composed by Sim Sang-gyu and handwritten by Kim Jeong-hui, a great calligrapher of the late Joseon period. The governor was 51 years of age and the calligrapher 31 when the pavilion plaque was made.

  Iwijeong Pavilion Commemorative Plaque                                    Iwijeong-gi


Jwajeon, the Royal Ancestral Shrine, and Usil, an altar for the deities of earth and grain

The royal ancestral shrine, or Jwajeon, located outside the northern wall enclosing Namhansanseong Emergency Palace was built in 1711 by Kim Chi-ryong (1654-1724), then serving as the Buyun (Magistrate of the Administrative Unit) of Gwangju, to store the spirit tablets of the royal ancestors of the Joseon Dynasty in times of emergency. The existence of the Jwajeon at Namhansanseong Emergency Palace shows that the palace was not just one of many ordinary palaces set up outside the capital of Joseon, but rather a special establishment designed to make the fortress containing the palace function as a temporary capital. The name of the shrine was coined by combining the character Jwa (“left”), which refers to its location on the left-hand side of the palace, with Jeon (“palatial hall”). The palace also contains the Usil, literally “Room on the Right,” which was originally built in 1711 together with the Jwajeon as a shrine honoring the state deities. The location of the two shrines was determined based on the tradition established during the Zhou Dynasty (1046-256 BCE), by which the royal ancestral shrine is placed on the left, and the altar for state deities on the right, of the central royal palace.


Jaedeokdang Hall

Located on a hill behind the Naehaengjeon in the upper section of Namhansanseong Emergency Palace, Jaedeokdang Hall was originally built in 1688 by Yi Se-baek (1635-1703), then serving as the Yusu of Gwangju. The location of the building suggests that it was used as a shrine. To the south of the building there is a rock inscribed with the word “Banseok,” meaning “bedrock.”

 "Banseok" Rock in front of Jaedeokdang Hall

Naehaengjeon

This palatial building used as the king’s living quarters is a seven-bay by four-bay structure whose central three-bay space forms the daecheong (main hall), flanked by two rooms, one furnished with the traditional ondol heating system, the other with a wooden floor, and verandahs on three sides. It has the same floor plan as that used for the royal residences of the Tongmyeongjeon, Hwangyeongjeon and Gyeongchunjeon Halls in Changgyeonggung Palace, Seoul. The two rooms have been refurbished as bedchambers for the king and crown prince, and contain reproductions of various pieces of furniture and other items.

Exhibition at Naehaengjeon

글쓴이
지지씨
자기소개