*가나다순
참여기관/DMZ다큐멘터리영화제DMZ사무국갤러리위갤러리퍼플경기관광공사경기국악원경기도 문화유산과경기도문화원연합회경기도미술관경기도박물관경기도어린이박물관경기도자원봉사센터경기문화나눔센터경기문화예술교육지원센터경기문화재단경기문화재연구원경기북부어린이박물관경기상상캠퍼스경기상상캠퍼스그루버경기아트센터경기안성뮤직플랫폼경기창작캠퍼스경기천년경기콘텐츠진흥원경기현대음악협회경희대학교고양문화재단고양시해움새들광명문화재단광명시청년동광주시문화재단국립농업박물관군포문화예술회관군포문화재단군포시평생학습원극단날으는자동차나폴레옹갤러리단원미술관두루뫼사료관디마갤러리만해기념관맥아트미술관미리내마술극단미메시스아트뮤지엄백남준아트센터부천문화재단부천아트센터서해랑서호미술관설미재미술관성남문화재단세계민속악기박물관소다미술관수원광교박물관수원문화재단수원시립미술관수원시립합창단시서화시흥시청시흥에코센터실학박물관아트경기아트센터화이트블럭아트스페이스어비움안산문화예술의전당안양문화예술재단양주시립민복진미술관양주시립장욱진미술관양평문화재단엄미술관여주박물관영은미술관영집궁시박물관옆집예술용인시청유리섬미술관의정부문화재단이풀실내정원전곡선사박물관파주문화재단평택시문화재단포천문화재단포천아트밸리풀짚공예하남문화재단한국도자재단한국등잔박물관한국카메라박물관해움미술관현대어린이책미술관MOKA혜정박물관화성시문화재단

경기문화재단

시·象 Image Poetics

2019-03-16 ~ 2019-06-16 / 닻미술관

전시에 대한 더욱 자세한 정보는 닻미술관(www.datzmuseum.org)을 방문해주세요.



시·象 Image Poetics









올해 닻미술관의 첫 전시 <시·象>은 시와 사진의 만남입니다. 우리 옛 시들과 닻미술관 국내외 소장 사진 작품들로 이루어진 이번 전시는 장르와 시공간을 넘은 특별한 공간으로 재구성되었습니다. 시는 타이포그래피로 새롭게 재현되어 사진과 호흡하고, 사진은 하나의 연이 되어 시와 이야기를 나눕니다. 두 가지 다른 형식의 예술은 한 공간 안에서 자유롭게 어우러지며 그 울림의 깊이를 더합니다. 따스한 봄날, 詩가 읽히는 象, 象이 그려진 詩 사이를 고요히 소요하는 공간으로 여러분을 초대합니다.






우리는 문득 나도 모를 감정을 사유하고 싶을 때 예술을 찾습니다. 그리고 그 감정을 끝내 이성으로 이해하지 않으려 예술 속 추상을 찾곤 합니다. 시는 그러하기에 문학의 끝에 서 있고, 사진은 그렇기에 재현의 기능을 앞서 넘어섰는지도 모릅니다. 시와 상이 한자리에 만난 이 공간은 그 자체로 감각들의 대화입니다. 굳이 뜻을 해석하려 하지 않아도 시는 아름다워 마지않은 상이고, 구체를 담았지만 쉽게 설명할 수 없는 사진은 시의 다른 이름입니다.







詩는 象을 그리고 象은 詩를 그립니다. 표현 언어는 서로 다르지만 한목소리로 노래해온 이들은 비로소 이 자리에서 마주합니다. 시의 문장은 미술관 내·외부 곳곳의 공간 특성과 내밀하게 조응하며 타이포그래피로 새롭게 재현되고, 그 사이 전시된 사진들은 의미가 응축된 하나하나의 연이 되어 시의 호흡을 생동있게 이어나갑니다. 장르와 시공간을 넘어 하나의 예술로 어우러진 시와 상은 근원적인 화학작용을 일으키는 동시에 잊고 있던 공감각을 일깨웁니다. 우리는 온몸의 세포를 열어두고 이들이 현현하는 아름다운 추상을 맞이하면 충분합니다.









○ 협력 타이포그래피 아티스트 이현노


이번 닻미술관 <시·象> 전시에 함께 참여한 이현노(Xianlu Yi) 타이포그래피 아티스트는 전시에 들어갈 국내 시를 선정하고 발췌하여 이를 전시 공간과 성격에 맞게 해석, 타이포그래피로 재구성하는 작업을 진행했습니다. 전시에는 김수영(金洙暎, 1921-1968) 시인의 시 <풀>을 타이포그래피 아트북으로 재현한 그의 최근 작품 <김수영, 풀>도 함께 소개됩니다.




▲<시·象> 전시에 함께한 이현노 타이포그래피 아트북 <김수영, 풀>



이현노는 한국에서 태어나 유년기와 청년기를 중국에서 보냈으며 중국에서도 한국의 언어와 역사, 문학을 꾸준히 학습하며 자신의 뿌리와 사상에 대한 균형을 유지했다. 김수영 시인의 <풀> 역시 중국에서 처음 접한 것으로, 이후 문학과 민주주의는 그의 작업에 큰 주제가 된다. 북경 칭화대학에서 영어영문학을 전공하고, 한국으로 돌아와 Sadi에서 커뮤니케이션 디자인을 전공했습니다. 지금은 한국 현대문학을 주제로 대중들이 문학을 새로운 관점으로 보다 흥미롭게 접근하고 향유하는 것을 목표로 아트북 작업에 몰두하고 있습니다. 최근 뷀트포메트 코리아 포스터 페스티벌(2018) 전시 작가로 참여하여 <모오토 소나타>를 출품했습니다.




닻 미 술 관



- 개관일 : 수-일요일, 오전 11시 - 오후 6시

- 휴관일 : 월·화요일, 설·추석연휴, 선거일

- 입장료 : 일반 2,000원, 어린이, 청소년, 노인(60세 이상) 1,000원, ‘문화가 있는 날’ 무료

- 연락처 : 031-798-2581, museum@datzpress.com

- 홈페이지 : www.datzmuseum.org

- 페이스북 : https://www.facebook.com/datzmuseum

- 인스타그램 : https://www.instagram.com/datzmuseum

- 오시는길 : (우 12735) 경기도 광주시 초월읍 진새골길 184

※ 지하철 경강선 초월역 또는 버스정류장 초월읍사무소에서 전화주시면 오시는 길을 알려드립니다.





세부정보

  • 시·象 Image Poetics

    기 간/ 2019년 3월 16일(토) - 2019년 6월 16일(일)

    장 소/ 닻미술관 전시실(경기도 광주시 초월읍 진새골길 184)

    작 품 / 한 시와 닻미술관 소장 사진

    작 가/
    김소월(金素月, 1902-1934), 정지용(鄭芝溶, 1902-1950), 윤동주(尹東柱, 1917-1945), 이상(李箱, 1910-1937), 이효석(李孝石, 1907-1942) 외 국내 시인 다수 이모젠 커닝햄(Imogen Cunningham, 1883-1976), 린다 코너(Linda Connor, 1944-), 크리스 맥카우(Chris McCaw, 1971-), 김영혜(Younghea Kim, 1990-) 외 국내외 사진가 다수

    협 력/ 이현노 타이포그래피 아티스트

글쓴이
경기문화재단
자기소개
경기 문화예술의 모든 것, 경기문화재단
누리집
http://www.ggcf.kr